ブロンドの髪

Η Μαρία και η Ελένη είναι ξανθές.

マリアとエレ二は金髪です。
ギリシャ人の女の人はきれいです。彫りが深いので、お化粧をしなくても十分です。私はずいぶんアテネに住んでいますが、芸能人の顔を名前が一致しません。女の人は特に皆同じに見えるのです。
　
ギリシャでモテル女の条件
髪は背中の半分くらいまでの長さで、緩やかにカールする。そしてブロンドであることが重要。ギリシャ人はかなり多くの人がこげ茶色から黒っぽい髪を持っていますが、金髪にしてしまってもあまり違和感もなく、本当の金髪のように私には見えてしまいます。そして化粧はとてもすごいのですよ。遠めで見る分にはとてもはっきりとしたきれいな顔だなあと感じるのみですが、近くで見るとどうやってこの化粧を落とすのだろう？という感じです。大きな瞳をしているのにもかかわらず、アイラインをかなり濃く太く塗ります。長いまつげがくるんと上を向いているのに、さらに繊維入りのマスカラをだまになるまで塗りたくります。ファンデーションも１mmくらいはぬっているでしょう。

皆が皆こんなふうではないですが、ただ言いたかったのは、黒い髪を持っていても顔の作りが派手だと、金髪にしてもそうそうおかしくはないなあということです。アジア人が金髪にしたら似合わないって思うのは、文化とかそういうことも含めて感じるのでしょうか？でもどうして、偽の金髪は下品に見えてしまうのでしょう。